Как правильно называть жителей Германии?

Новости туризма 23-май, 20;00 0

В России живут русские, в Италии – итальянцы, а жителей Германии мы называем немцами. 
С точки зрения немецкого языка, противоречий нет: страна — Deutschland, а население - Deutsche. А вот в русском всё непросто.

“Немец” — это русское слово, и изначально оно никак не было связано с жителями Германии. Так называли всех иностранцев, кто не мог говорить по-русски.
Второе предположение – происхождение этого слова восходит к племенам Неметов, также живших на территории Германии, а некоторые утверждают, что к реке Неман.
Относительно названия государства: слово «Германия» имеет латинские корни. Так в Древнем Риме называли страну,расположенную к северу от самой Римской империи.

Как же правильно?
Словом «германец» назывались древние племена, обитавшие в Центральной, Западной и Юго-Западной Европе. Как синоним к «немцам» оно не может использоваться из-за стилистических рамок. Всё-таки, «германцы» на сегодня устарело.
В современном русском языке для обозначения народа, живущего в Германии, правильно употреблять слово «немцы».
Что касается прилагательного, то здесь возможны два варианта: немецкий и германский. Всё, что связано с национальностью – немецкое, а если речь идет о государстве – германское.

 


Автор: myotpusk.mirtesen.ru